El Místico

martes, 15 de enero de 2013

Extremos climáticos se intensificam ao redor do planeta este ano


Extremos climáticos se intensificam ao redor do planeta este ano

  • Gerente na Organização Meteorológica Mundial diz que concentração de secas, tempestades e nevascas é incomum
O GLOBO (EMAIL)
Publicado:

Nevasca cobre St. John’s Newfounland, no Canada, nesta sexta-feira. Extremos climáticos se concentram de forma incomum em curto espaço de tempo
Foto: Paul Daly/AP
Nevasca cobre St. John’s Newfounland, no Canada, nesta sexta-feira. Extremos climáticos se concentram de forma incomum em curto espaço de tempo Paul Daly/AP
NOVA YORK- Os eventos climáticos extremos têm sido lugar comum no mundo. Os britânicos, no ano passado, viveram uma combinação caótica de seca e inundações. Os chineses vivem o inverno mais rigoroso em 30 anos. No Brasil, passamos os primeiros dias de janeiro com uma onda extrema de calor e recorde de temperatura no Rio. Enquanto isso, no leste da Rússia, faz tanto frio que os semáforos da cidade de Yakutsk pararam de funcionar.
O levantamento, feito em reportagem publicada nesta semana no “New York Times”, inclui ainda os grandes incêndios florestais na Austrália, a grande enchente que afetou o Paquistão em setembro, sem falar no recorde de temperatura média que os EUA viveram no ano passado.
De acordo com Omar Baddour, chefe de gerenciamento de dados da Organização Meteorológica Mundial, em declaração no jornal americano, todos os anos há ocorrência de eventos extremos, mas é incomum que tenhamos tantos eventos ao redor do mundo de uma só vez. Baddour acrescentou ainda que estes são sinais de que a mudança climática não se expõem apenas no aumento de temperatura, mas também outras anomalias atmosféricas de qualquer espécie.
Mas, pelo menos no caso do Reino Unido, não se trata mais de anomalia, esclarece o jornal. As enchentes do ano passado precedido das inundações de 2009 e das cheias de 2007 já resultaram em mais de R$ 13 bilhões em despesas para as seguradoras. O serviço de meteorologia britânico classificou 2012 como o mais chuvoso da Inglaterra, desde os primeiros registros, há mais de 100 anos.
Na Austrália, desde a década de 1950 que todas as décadas seguintes foram mais quentes que as anteriores. Do outro lado do mundo, na Escandinávia, o inverno tem tido pouca neve. Enquanto isso, mais perto do Mediterrâneo, ao sul da Itália, ocorreram as piores tempestades de neve desde a Segunda Guerra Mundial.
Barry Lynn, do departamento de ciências da Terra da Universidade Hebraica, de Jerusalém, acredita que um fator desencadeador de eventos extremos foi a severa e prolongada onda de frio na parte alta da atmosfera, uma grande mudança a qual indica que o Oceano Atlântico não tem mais o efeito moderador no clima da Europa e do Oriente Médio como já teve historicamente.


Leia mais sobre esse assunto em http://oglobo.globo.com/ciencia/extremos-climaticos-se-intensificam-ao-redor-do-planeta-este-ano-7269230#ixzz2I3Pr81e8
© 1996 - 2013. Todos direitos reservados a Infoglobo Comunicação e Participações S.A. Este material não pode ser publicado, transmitido por broadcast, reescrito ou redistribuído sem autorização. 


http://oglobo.globo.com/ciencia/extremos-climaticos-se-intensificam-ao-redor-do-planeta-este-ano-7269230

*

Traducción por Google:

Los extremos climáticos se están intensificando en todo el planeta este año
Gerente de la Organización Meteorológica Mundial dice que la concentración de las sequías, las tormentas y nevadas es inusual

Publicado:
11/01/13 - 17h38

Ventisca cubre Terranova St. John, Canadá, el viernes. Los extremos climáticos están concentrados en el tiempo inusualmente corto Paul Daly / AP
NUEVA YORK-Los fenómenos meteorológicos extremos han sido lugar común en el mundo. El año pasado británico, vivió una combinación caótica de la sequía y las inundaciones. Los chinos viven el invierno más riguroso en 30 años. En Brasil, nos pasamos los primeros días de enero con una ola de calor extrema y registran la temperatura en Río Mientras tanto, en el este de Rusia, hace tanto frío que las luces de la ciudad de Yakutsk dejó de funcionar.
La encuesta, hecha en un artículo publicado esta semana en el "New York Times", también incluye a los grandes incendios forestales en Australia, la gran inundación que afectó a Pakistán en septiembre, por no hablar de los registros de temperatura media que los EE.UU. experimentó en el último año.
Según Omar Baddour, Jefe de Gestión de Datos de la Organización Meteorológica Mundial, dijo al diario estadounidense, cada año se producen eventos extremos, pero es raro que tengamos tantos eventos en todo el mundo al mismo tiempo. Baddour añadió que estos son signos de que el cambio climático no sólo se exponen a la elevación de la temperatura, sino también otras anomalías atmosféricas de ningún tipo.
Pero, al menos en el caso del Reino Unido, ya no es una anomalía, el periódico explica. Las inundaciones del año pasado, precedida de las inundaciones de 2009 y las inundaciones de 2007 han dado lugar a más de $ 13 mil millones en costos para las aseguradoras. El servicio meteorológico británico tiene 2012 como el más húmedo en Inglaterra, desde los primeros registros, desde hace más de 100 años.
En Australia, desde la década de 1950 que todas las décadas siguientes fueron más cálido que el anterior. Al otro lado del mundo, en los países escandinavos, el invierno ha tenido poca nieve. Mientras tanto, más cerca del Mediterráneo, el sur de Italia, fueron las peores tormentas de nieve desde la Segunda Guerra Mundial.
Barry Lynn, Departamento de Ciencias de la Tierra en la Universidad Hebrea de Jerusalén, cree que un factor desencadenante de eventos extremos ola de frío era intenso y prolongado en la atmósfera superior, un gran cambio que indica que el Océano Atlántico tiene más efecto moderador sobre el clima en Europa y el Medio Oriente como lo ha hecho históricamente.


Lea más sobre este tema en
© 1996 - 2013. Todos los derechos reservados Infoglobo Comunicação e Participações SA Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito, o redistribuido sin permiso.


* * *


No hay comentarios:

Publicar un comentario